百度翻译内测活动

【内测结束·公布中奖名单】百度翻译登陆最美内测!最新的版本中将推出与旅游翻译相关的功能,翻译体验更到位!写长评,有机会被抽中获得度娘的礼物哦~~呜,你们猜是什么~

生命在于体验,不出去走走,你会以为这就是世界。

小译拉着小美,请你内测全新的百度翻译!

百度翻译 iOS V5.0(Android V4.0)推出旅游翻译相关功能,好用到让人尖叫!出国旅游有了百度翻译在手,吃住行那都不叫事儿~不信你看↓_↓

————————————

【旅游翻译】键盘或语音输入旅游常用语,马上给出翻译,经过专门优化,准确率给你惊喜。

【语音会话】语音即时翻译,说什么翻什么,手机中装个随身翻译。海关、问路、入住、点餐…和老外交流 so  easy!

【菜单翻译】对着洋文菜单一头冷汗……随便指一个,结果点了一曲小提琴?用【菜单翻译】,对准菜单拍一张,涂抹要翻译的菜名,菜品图片+简介立刻呈现,「舌尖上的外国」菜貌双全,高冷气质尽显。

参与方式:

1. 获得内测资格的用户,将测评发表到下方评论区,同步到自己的微博并@百度翻译(「百度翻译」后记得加空格)

2. 福利:我们会选取测评内容客观、有料的 5 位美友,送出小度WiFi(电脑发热点,让你手机轻松上网~~~)

————————————

「百度翻译」内测版活动结束喽,灰常感谢各路热心大侠的下载使用和评论,也收到了很多宝贵的建议~!

活动中奖名单如下:(都是最美 ID)

【小度WiFi】

1、撒旦兔

2、信条的野望

3、守望的距离

4、君届风爽

5、穂穂唸

以上美友快去微博私信@百度翻译 要奖品吧!小美只能帮你到这里了……

感谢大家的参与,下一轮内测再见吧!

————————————

#应用内测#板块招租,不需要租金的哦!

开发者们戳这了解详情:http://blog.zuimeia.com/neice/

© 本文著作权归作者所有,并授权最美应用独家使用,未经最美应用官方许可,不得转载使用。
关注「最美应用」微信公众帐号

最美应用微信公众号 nice-app
每天发布限时免费应用和免费壁纸
高清截图
展开更多截图

这是一个测试版的发布

  • |

第一个翻译粤语榴莲,靠,居然有。

  • |

百度翻译经常给我无厘头的答案,不说谷歌,必应都比他准确

@百度翻译
【喜欢的> 1. 扁平化的UI设计很符合时代气息~界面很简洁一目了然!
2. 新版的百度翻译就是打着旅游的旗号横空出世的!旅游翻译语音会话实用口语超级实用~而且不仅支持英语,特别适和去欧洲旅游的时候用!菜单翻译最赞,识别非常准确!另外发现翻译搜索和食物有关的词语会跳出关于这道菜的细节,很贴心!
3. 离线翻译包啦离线发音包啦这些大部分的词典软件都有,但是语音速度调节功能非常新鲜,很人性化!可以很好地适用对语速有不同需求的人群~
4. 实物翻译一定是来卖萌的哈哈哈~
【可以变得更好的> 1. 希望可以引入更专业的词典比如牛津高阶、朗文、柯林斯、韦氏,并且添加英文翻译,毕竟很多英文单词用中文是无法确切地解释的。或者兼容扩充词汇~这样可以大大扩大使用人群~
2. 希望加入背单词类的功能~学生族的需求!
3. 收藏界面加入按字母排列的滚动条就更方便啦!
4. 翻译界面最好能把文字、语音、摄像头三种方式并置,那样能让界面有更好的平衡感!中间放一大块文字翻译框有一点突兀。而且这三种方式应该是一样重要的~话筒和摄像头在角落而且还会被搜索记录遮盖,导致第一次用半天才找到实物翻译功能……
5. 能登陆百度账号同步翻译记录和收藏一定会更方便!

好棒,我用了,不错的应用,期待公测版

  • |

还可以把 没有小语种

  • |

@百度翻译
一直用的是有道词典,之前也用过一段时间的金山词霸和有道翻译官。
简洁实用,白蓝配色的搭配是典型的百度风格,其实首页完全可以花哨一点,有主题可选择,个性化一点不是更讨人喜欢吗?金山词霸的首页我就十分喜欢。另外我觉得像词典翻译类的app都应该好好利用安卓的卡片式设计,高效又不失美感。
我用的是安卓平板(手机电池坏了,唉),点击的时候有闪退的现象(平板上点击”菜单翻译“,每次点击都是闪退,后来我明白了,是因为我的平板没有后置摄像头的缘故)。语音的识别率非常高,让我对百度刮目相看,因为国内的绝大部分厂商采用的都是讯飞的技术,百度自己的技术也很牛啊。另外还能翻译文言文,简直就是学生党的福音啊。
翻译框也可以当一个词典来用,日常使用没有什么问题,感觉非常舒服。但是对于一个高中生或者是初中生的话,这又是不够的,因为翻译结果不像有道词典那样可以显示很多词典的内容。另外我感觉很多按钮有点太小了,比如收藏按钮,发音按钮,复制按钮等等。另外平板上的摄像头像素比较低,多次测试也没有好的结果,只好作罢。

另外发现一个很有意思的现象,我测试了这个句子(你们也试试看哦)——“我要一份七分熟的牛排”。在翻译框里和在”发现“里的旅游翻译是不一样的,分别是i’d like a medium steak和i want a steak cooked seven。

语音会话很有意思,出国旅行必备啊,这个功能点赞。发现里面的四个按钮都是圆形的这个见仁见智吧,反正我不是很喜欢。
有一个问题我想说英文,让百度翻译成中文,结果点击话筒按钮之后,上面显示的却是”请说中文“,这是个bug么?
还有一点就是百度翻译在安卓平板上的显示效果简直不能看,比如在”跨软件翻译“中,里面的图片只占四分之一的屏幕,看着怪不舒服的。跨软件翻译的实际体验还是很不错的,翻译的结果还是比较令人满意的,这一点称赞一下。
还有一个强迫症患者的小建议,可以用百度账号登陆吗,我是不登陆不舒服斯基。
收藏被分为两栏,一栏是翻译,一栏是词典。我测试了好几个单词,但是词典那一栏下面始终没能让它显示词汇。这一点很奇怪。另外收藏的东西一多,排序和分文件夹还有收藏同步就很有必要了。

@百度翻译 首先打开界面翻译简单,干净,试了下,语言源比较多,很方便。翻译词语准确度还可以,句子准确度比较低,有句子中大小写不分哦,希望能改善。特别喜欢的是发现页面的四大类,好神奇,尤其是菜单翻译,一拍就知道什么菜,去香港上海旅游看菜单不用愁外语不过关啦!!旅游翻译会话翻译实用口语好像也是专门给我这种爱好到处玩耍的人设置的,尤记
当年青岛老外跟我巴拉巴拉说一堆,我只能迷糊应答的尴尬—_—。设置里面也很体贴的有语速调节和跨软件翻译,很难得呢。ps:其实我有时候喜欢画面可爱唯美清新风,有时候办事又比较喜欢简约风。要是有像google那样多样的皮肤设置就好了。

翻译的内容来自金山词霸,很权威。相比金山,单词解释的界面更加文艺小清新,很不错。用过网页版的,对于里面柯林斯词典的界面印象很深刻,实在很棒,希望能够直接借用到手机版。取词方面已经很好了,希望能够参考一下cardic。文章取词功能更直接。
@百度翻译

用了一下,感觉还可以。翻译的内容来自金山词霸,很权威,不过没有看到柯林斯大辞典,有点失望。相比金山,单词解释的界面更加文艺小清新,很不错。用过网页版的,对于里面柯林斯词典的界面印象很深刻,实在很棒,希望能够直接借用到手机版。取词方面已经很好了,不过你们可以和cardic这个软件参考参考,毕竟我们大多都是在手机或平板看文章使用,这个文章取词功能更直接。@百度翻译

谷歌有的,我也要有。

  • |

点评一下。语音翻译功能实在太好用,其他的一般般,ui不好看。

  • |

@百度翻译
【初影响】界面相比其它同类软件,做了大量删减,实用简洁回归基础翻译功能。这点很赞。界面我喜欢,作为一款工具型软件就应该实用,界面不需要花花草草,实用才是硬道理。翻译功能的强大就是用户愿意选择这款软件的理由。
【点赞】摄像头翻译
①赞它取词翻译功能一点不逊色于有道。
②赞它涂抹翻译和实物翻译之准确让人惊叹!
★首先它的学习成本没有很高。测试涂抹翻译的时候,我是用手写了一个apple,速度很快,一下就识别出来了。(大多数软件只能识别打印体)测实物翻译时候,我用笔画了一个苹果我本以为它会识别出苹果,没想到它识别出来的是“儿童简笔画”,毕竟我画的不是实物,翻译功能确实准确。百度的成长令国人骄傲。
【意见与建议】
①问题:语音输入的时候闪退了一下,我的机型红米。
②控制栏的“发现”里图标与整体不太搭,我觉得扁平化比较好。
③也是“发现”里的问题,菜单翻译,旅游翻译语音翻译,都应该是翻译,而实用口语应该算是学习与备用。而且在这之中菜单翻译又是摄像头翻译。这么分类略有不妥。
④收藏的词汇最好能自动整合一下,同样的词语中译英与英译中不应该分成两个词占用两栏,比如同是apple翻译成中文收藏占一行,翻译成日文收藏又占了一行,如果能自动整和到一起就好,我点开我收藏的apple既能看到中文的翻译又能看到日文的翻译这样不是更好吗?
⑤收藏这边有个字母排序栏就更方便搜索了。
⑥夜间模式,不刺眼。

希望百度翻译越来越好,我会愿意跟更多人分享。

专业MT两百年

  • |

先把准确率提上去再说吧!

感觉还是没有Google翻译好,没那么准确。况且这个是百度出的。

百度360腾讯我不敢用啊!!呵呵

免费的字幕菌,字幕组偷懒不翻译的时候,神器掏出来。翻译坑爹的时候,掏出来.高大上的豪用来翻译菜单,屌丝就不能用了吗,错,贴吧大神已经开始用来拍各种物体,笑点无限.小语种里面连泰语都有,我还能吐槽什么。我只想对度娘说,拍照翻译被玩坏了,汝知否

界面不错,但是退出界面的按钮和设计风格很不搭,可以像其他app一样底部显示再按一次返回键退出的提示

挺权威的主要用来翻译韩文的

评论
应用信息
  • 应用大小:19.6M
  • 应用版本:4.0
  • 支持平台:

最美应用官方客户端

iPhone & Android

下载
最美应用微信公众账号

发现功能、交互和视觉最美的iPhone和Android应用

小美微信号

加小美微信号zuimei47,来跟小美聊天啦~

×
最美应用
免费
查看